- Oggetto:
- Oggetto:
Linguistica francese_PO
- Oggetto:
french linguistics
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- INF0165
- Docente
- Patricia Kottelat (Titolare del corso)
- Corso di studi
- [f055-c504] Laurea Magistrale in Scienze Strategiche e Militari
[f055-c504PO] Laurea Magistrale in Scienze e Militari (Percorso Politico Organizzativo) - Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/04 - lingua e traduzione - lingua francese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano e francese
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Scritto ed orale
- Prerequisiti
- Gli studenti devono possedere un livello A2 del CECR.
Students must have an A2 level of CECR. - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
L’obiettivo dell’insegnamento (21 ore) è di incrementare la comprensione scritta e orale della lingua francese nonché di sviluppare le capacità analitiche degli studenti nel quadro di un percorso analitico sul discorso contemporaneo dell’Esercito e della Difesa.
The aim of the teaching (21 hours) is to increase written and oral comprehension of the French language and to develop students' analytical skills as part of an analytical course on contemporary Army and Defence discourse.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine dell’insegnamento di 21 ore lo studente dovrà essere in grado di analizzare i discorsi contemporanei relativi all’ambito dell’Esercito e della Difesa in un contesto francese, e di procedere ad un’analisi comparativa dei contesti nazionali in Italia e in Francia.
At the end of the 21-hour course the student should be able to analyse contemporary discourses related to the Army and Defence in a French context, and to carry out a comparative analysis of national contexts in Italy and France.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L’insegnamento viene svolto con l’ausilio di power point, documenti audiovisivi e analisi dei siti istituzionali francesi dell’Esercito e della Difesa.
The teaching is carried out with the help of power points, audiovisual documents and analyses of the French Army and Defence institutional sites.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
La verifica finale si articola in due parti:
- Un test scritto di verifica delle conoscenze (test vero/falso) in lingua francese.
- Un orale con due domande in lingua francese relative al programma svolto.
- Il voto finale è espresso in trentesimi.
The final check is divided into two parts:
- A written knowledge test (true/false test) in French.
- An oral one with two questions in French related to the programme.
- The final grade is expressed in thirtieth.
- Oggetto:
Attività di supporto
Lettorati: al corso si affiancheranno attività didattiche tenute da esperti linguistici di madre lingua francese
- Oggetto:
Programma
Corso monografico: Le discours contemporain de l'Armée et de la Défense
Il corso è tenuto in lingua francese.
- Présentation du cours : l'analyse du discours contemporain de l'Armée et de la Défense. Test diagnostic : test de compréhension orale à partir d'une vidéo de l'ECPAD sur le Cenzub. Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Analyse de la sitographie FLE (Français Langue Etrangère) pour ressources pédagogiques en autocorrection en ligne. Lezione svolta con: power point, video, siti FLE.
- Lexique et terminologie militaire. Analyse du site du Ministère : thématiques, destinataires, carte des OPEX, presse spécialisée, déontologie, cyberdéfense. Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Analyse du site du Ministère: La politique mémorielle du Ministère et sa mission pédagogique Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Le tourisme de mémoire et la Grande Guerre Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Le lien Armée/Nation/Société civile: tests de compréhension orale à partir des vidéos de l'ECPAD Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Le lien Armée/Nation/Société civile: tests de compréhension orale à partir des vidéos de l'ECPAD Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Le lien Armée/Nation/Société civile : Ministère et COVID : les actions Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Course presentation: Analysis of contemporary Army and Defence discourse. Diagnostic test: oral comprehension test based on an ECPAD video on the Cenzub. Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Analysis of the sitography FLE (French as a Foreign Language) for online self-correction teaching resources. Lezione svolta con: power point, video, siti FLE.
- Military lexicon and terminology. Analysis of the Ministry's website: themes, recipients, OPEX map, specialized press, deontology, cyber defense. Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Analysis of the Ministry's website: The Ministry's memory policy and its educational mission Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- Tourism of Memory and the Great War Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- The link Army/Nation/Civil Society: listening comprehension tests from ECPAD videos Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- The link Army/Nation/Civil Society: listening comprehension tests based on ECPAD videos Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
- The link Army/Nation/Civil Society: listening comprehension tests based on ECPAD videos Ministry and COVID: the actions Lezione svolta con: power point, video, sito istituzionale del ministero francese dell'Esercito.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Una sitografia verrà fornita agli studenti all’inizio del corso.
A sitography will be provided to students at the beginning of the course.
- Oggetto:
Orario lezioni
Lezioni: dal 11/01/2021 al 30/04/2021
- Oggetto:
Note
Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.
Write text here...- Oggetto: