Linguistica Portoghese

Oggetto:

Linguistica Portoghese

Oggetto:

Anno accademico 2009/2010

Codice dell'attività didattica

TS087

Docente

Antonio Jose Gomes Fournier (Titolare del corso)

Corso di studi

[f055-c201] Scienze Strategiche e Politico-Organizzative
[f055-c202] Scienze Strategiche e dei Sistemi Infrastrutturali
[f055-c203] Scienze Strategiche e delle Comunicazioni
[f055-c204] Scienze Strategiche e Logistiche
[f055-c205] Scienze Strategiche ed Economico-Amministrative

Anno

2° anno

Tipologia

Altre attività

Crediti/Valenza

SSD dell'attività didattica

L-LIN/09 - lingua e traduzione - lingue portoghese e brasiliana

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Identificare le modalità discorsive del portoghese scritto (letterario/epistolare)
Approffondire la conoscenza del lessico militare in portoghese.
Perfezionare la competenza linguistico-culturale nel portoghese

Oggetto:

Programma

Il lessico dell’amore e della guerra nel portoghese scritto di António Lobo Antunes

Il corso si propone di ripercorrere per prima le motivazioni, le dinamiche, le vicende e le conseguenze della “guerra coloniale” che vide il Portogallo impegnato militarmente in Africa dal 1961 al 1974 contro organizzazioni politiche africane che lottavano sul territorio per l’autodeterminazione delle colonie del cosiddetto ”Ultramar” portoghese (Angola, Mozambico e Guinea-Bissau). Si analizzerà in seguito il modo come lo scrittore António Lobo Antunes racconta e reelabora la propria esperienza di medico militare in Angola (in particolare nel romanzo Os cus de Judas e nella raccolta di lettere Cartas da Guerra) per verificare come la semantica della guerra contamina e determina la modalità discorsive della sua lingua scritta, proponendola sia come valida testimonianza del profilo psicologico dell’ufficiale portoghese in guerra sia come lettura critica di una vicenda che ha segnato in modo indelebile il secondo novecento portoghese.

Modalità di erogazione: Tradizionale

Organizzazione della didattica: Lezioni frontali

Modalità di frequenza: Facoltativa

Descrizione

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

AAVV, Atlantico Periferico il postcolonialismo portoghese e il sistema mondiale, Diabasis, Reggio Emilia, Italia, 2008.
Antunes, António Lobo, In culo al mondo, Einaudi, Torino, 1998.
Antunes, António Lobo, Lettere dalla guerra, Feltrinelli, Milano, 2009.
Carrilho, Maria, La via militare, Mazzotta, Milano, 1975.
Carvalho, Mário de, I sottotenenti, Torino, Instar Libri, 2006.
Melo João de (org.), Os anos da guerra 1961-1975. Os portugueses em Africa. Crónica, Ficção e História, Dom Quixote, Lisboa, 1998.
Quintais, Luís, A morte do sentido: as experiências traumáticas de guerra e os limites do humano, in Antropologia portuguesa, 22-3, pp.41-9 (file scaricabile dal site http://web.mac.com/luisquintais consultare: Investigations)

Oggetto:

Note

Per il corso "Scienze Strategiche e Politico-Organizzative" il codice è INT0271

Oggetto: